Mai-Wunsch
Wie lieblich hat sichs eingemait!
Die Erde schwimmt in Blüten.
Das ist die höchst willkommne Zeit,
Die alles will begüten.
Nun werden die härtesten Herzen gelinder,
Wir laufen ins Grüne wie lachende Kinder,
Nun werden wir töricht und werden gescheit.
So geht es jedes liebe Jahr:
Wird man im Winter trübe,
So ists im Maimond wunderbar,
Als ob sich alles hübe.
Es fliehen die Wolken der Seele in Ballen,
Es will uns das Leben nun wieder gefallen,
Wir fühlen, wie töricht das Trübesein war.
Drum singen wir dem ersten Mai
Nach altem Brauch Willkommen.
Er mache alle Herzen frei
Und möge allen frommen.
Insonderheit soll er verliebten Leuten
Auch heuer die seligsten Stunden bedeuten.
Das ist unser Mai-Wunsch. Amen! Es sei!
Otto Julius Bierbaum, 1865 - 1910
Mit den überbordenden Blüten unseres roten Zierapfelbaum möchte ich euch auf den schönsten Monat des Jahres einstimmen.
Liebe Freunde und Abbonenten, trotz der widrigen, traurigen und beängstigen Umstände weltweit wünsche ich euch allen von Herzen einen wunderbaren Monat Mai! Macht das Beste daraus und bleibt gesund and Leib und Seele.
Von Herzen, eure
With the overflowing blossoms of our red ornamental apple tree, I want to get you in the mood for the most beautiful month of the year.
Dear friends and subscribers, despite the adverse, sad, and scary circumstances worldwide, I wish you all a wonderful month of May! Make the best of it and stay healthy in body and soul.
From the heart, yours
isabella
.
.