Mein Norden, ein Regenbogen und Goethe

.

Regenbogen

Grau und trüb und immer trüber

Kommt das Wetter angezogen; –

Blitz und Donner sind vorüber,

Euch erquickt ein Regenbogen.

Wilde Stürme, Kriegeswogen

Rasten über Hain und Dach;

Ewig doch und allgemach

Stellt sich her der bunte Bogen.

Frohe Zeichen zu gewahren

Wird der Erdkreis nimmer müde;

Schon seit vielen tausend Jahren

Spricht der Himmelsbogen: Friede!

Aus des Regens düstrer Trübe

Glänzt das Bild, das immer neue;

In den Tränen zarter Liebe

Spiegelt sich der Engel Treue.

Johann Wolfgang von Goethe, 1749 - 1832

Our World Tuesday - My Corner of the World - image-in-ing  - Skywatch Friday - Himmelsblick

.

between our two lives

.

“Between our two lives

there is also the life of

the cherry blossom.” 

― Matsuo Bashō

My Corner of the World - Our World Tuesday - Floral Friday - AWWW Monday

.

Southern Corners 22 - Menorca Longing

 .

  “It seems to me we can never give up longing and wishing while we are still alive. There are certain things we feel to be beautiful and good, and we must hunger for them.”

― George Eliot

This magical place is a new post to my series: Southern Corners. We discovered the incredibly enchanting bay during an evening walk on Menorca. Cala d'Alcaufar is surely an absolute insider tip when you're looking for an uncrowded, wonderful place for a quiet vacation. It was our last visit there in May 2018 and I miss this lovely island with its friendly people and the tasty food very much. 

Skywatch Friday - Our World Tuesday - AWWW Monday - Through my Lens No. 284

.

Der Monat der Gärtner

 ,

Der April ist der rechte und gesegnete Monat des Gärtners. Die Verliebten sollen uns ungeschoren lassen mit ihrem vielgepriesenen Mai; im Mai blühen die Bäume und Blumen nur, aber im April schlagen sie aus; glaubt mir, dieses Keimen und Ausschlagen, diese Knospen, Knösplein und Keimlinge sind die größten Wunder der Natur.

Karel Čapek, 1890 - 1938

So geht es mir auch, Jahr für Jahr überkommt mich im April die gleiche Begeisterung bei den Gartenrundgängen in diesem Frühlingsmonat und besonders in dieser anstrengenden und belastenden Zeit ist es mir eine riesige Freude, das Erwachen der Natur in den kleinen ersten Anzeichen von Wachstum zu bestaunen und als tiefes Glücksgefühl zu empfinden. 

_______________

April is the right and most blessed month for the gardener. The lovers should leave us alone with their much-touted May; in May the trees and flowers only bloom, but in April they sprout; Believe me, this sprouting and sprouting, these buds, knobs and seedlings are the greatest miracles of nature.

Karel Čapek, 1890-1938

The same thing happens to me, year after year in April the same enthusiasm comes over me on the garden tours in this spring month and especially in this stressful and stressful time it is a huge pleasure for me to marvel at the awakening of nature in the small first signs of growth and to feel as a deep feeling of happiness.

Our World Tuesday - Wordless Wednesday - My Corner of the World -
Through my Lens No. 283 - AWWW-Monday  - Floral Friday

.