between our two lives

.

“Between our two lives

there is also the life of

the cherry blossom.” 

― Matsuo Bashō

My Corner of the World - Our World Tuesday - Floral Friday - AWWW Monday

.

Southern Corners 22 - Menorca Longing

 .

  “It seems to me we can never give up longing and wishing while we are still alive. There are certain things we feel to be beautiful and good, and we must hunger for them.”

― George Eliot

This magical place is a new post to my series: Southern Corners. We discovered the incredibly enchanting bay during an evening walk on Menorca. Cala d'Alcaufar is surely an absolute insider tip when you're looking for an uncrowded, wonderful place for a quiet vacation. It was our last visit there in May 2018 and I miss this lovely island with its friendly people and the tasty food very much. 

Skywatch Friday - Our World Tuesday - AWWW Monday - Through my Lens No. 284

.

Der Monat der Gärtner

 ,

Der April ist der rechte und gesegnete Monat des Gärtners. Die Verliebten sollen uns ungeschoren lassen mit ihrem vielgepriesenen Mai; im Mai blühen die Bäume und Blumen nur, aber im April schlagen sie aus; glaubt mir, dieses Keimen und Ausschlagen, diese Knospen, Knösplein und Keimlinge sind die größten Wunder der Natur.

Karel Čapek, 1890 - 1938

So geht es mir auch, Jahr für Jahr überkommt mich im April die gleiche Begeisterung bei den Gartenrundgängen in diesem Frühlingsmonat und besonders in dieser anstrengenden und belastenden Zeit ist es mir eine riesige Freude, das Erwachen der Natur in den kleinen ersten Anzeichen von Wachstum zu bestaunen und als tiefes Glücksgefühl zu empfinden. 

_______________

April is the right and most blessed month for the gardener. The lovers should leave us alone with their much-touted May; in May the trees and flowers only bloom, but in April they sprout; Believe me, this sprouting and sprouting, these buds, knobs and seedlings are the greatest miracles of nature.

Karel Čapek, 1890-1938

The same thing happens to me, year after year in April the same enthusiasm comes over me on the garden tours in this spring month and especially in this stressful and stressful time it is a huge pleasure for me to marvel at the awakening of nature in the small first signs of growth and to feel as a deep feeling of happiness.

Our World Tuesday - Wordless Wednesday - My Corner of the World -
Through my Lens No. 283 - AWWW-Monday  - Floral Friday

.

Osterspaziergang in Mainz - Erinnerungen und Goethe

 .

Mainzer Dom -  Mainz Cathedral

Der Rhein, der wie eine lebendige Lebensader durch Mainz fließt. - River Rhein 

Details des Fastnachtsbrunnens  - Carnival Fountain 

Ein fröhliches Denkmal

1967 enthüllt ist der Fastnachtsbrunnen ein vergleichsweise junges Denkmal in Mainz. Und doch ist er nicht mehr wegzudenken aus dem Stadtbild. Mit seinen über 200 Figuren aus der Fastnacht und der Mythologie steht er als Symbol für die typische Mainzer Lebensfreude.

Auf dem Schillerplatz errichtet wird vom ihm gegenüberliegenden Balkon des Osteiner Hofes alljährlich am 11. November die Fastnacht ausgerufen. 

Osterspaziergang

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
Durch des Frühlings holden, belebenden Blick;
Im Tale grünet Hoffnungsglück;
Der alte Winter, in seiner Schwäche,
Zog sich in rauhe Berge zurück.
Von dorther sendet er, fliehend, nur
Ohnmächtige Schauer kornigen Eises
In Streifen über die grünende Flur;
Aber die Sonne duldet kein Weißes,
Überall regt sich Bildung und Streben,
Alles will sie mit Farben beleben;
Doch an Blumen fehlt's im Revier
Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
Nach der Stadt zurückzusehen.
Aus dem hohlen finstern Tor
Dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Jeder sonnt sich heute so gern.
Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
Denn sie sind selber auferstanden,
Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,
Aus Handwerks- und Gewerbesbanden,
Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,
Aus der Straßen quetschender Enge,
Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht
Sind sie alle ans Licht gebracht.
Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge
Durch die Gärten und Felder zerschlägt,
Wie der Fluß, in Breit und Länge
So manchen lustigen Nachen bewegt,
Und bis zum Sinken überladen
Entfernt sich dieser letzte Kahn.
Selbst von des Berges fernen Pfaden
Blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
Hier ist des Volkes wahrer Himmel,
Zufrieden jauchzet groß und klein:
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!

Johann Wolfgang von Goethe, 1749 - 1832

Skywatch Friday - Our World Tuesday - My Corner of the World - Through My Lens No. 282 - AWWW-Monday 

.

Welcome April & Happy Easter!

.

Nun schon im zweiten Jahr, dass die ganze Welt in eine andere verwandelt wurde, mit unendlich viel Leid, Tod und Trauer. Aber wir wollen auch der Freude ihren notwendigen Raum geben, denn genau das, habe ich stets als meine Aufgabe hier im Blog gesehen. Freude an den kleinen schönen Dingen im Leben, an Winzigkeiten, hellen Augenblicken, wir wollen innehalten, sie aufnehmen und bewahren, genießen und teilen. 

Freude erfordert mehr Hingabe, mehr Mut als der Schmerz. Sich der Freude hingeben heißt, genau so weit das unbekannte Dunkle herausfordern.

Hugo von Hofmannsthal 1874 - 1929

Frohe Ostern ЧЕСТИТИ  ВЕЛИКДЕНСКИ  ПРАЗНИЦИ Glædelig påske Happy Easter Hyvää pääsiäistä Joyeuses Pâques Καλό Πάσχα Buona Pasqua Cáisc Shona Daoibh Sretan Uskrs Vrolijk Pasen Gledelig påske oder glad påske Wesołych Świąt Wielkanocnych Feliz Páscoa Paşte fericit С Пасхой Glad påsk Hristos Vaskrse Veselú Veľkú noc Felices Pascuas Veselé Velikonoce Paskalya Bayramınız kutlu olsun Boldog Húsvéti Ünnepeket

das wünsche ich Euch allen von Herzen


Eure Isabella 

Our World Tuesday - Wordless Wednesday - My Corner of the World