Zum Neuen Jahr!

 .

Zum neuen Jahr

Zum neuen Jahr ein neues Herze,

ein frisches Blatt im Lebensbuch.

Die alte Schuld sei ausgestrichen

und ausgetilgt der alte Fluch.

Zum neuen Jahr ein neues Herze,

ein frisches Blatt im Lebensbuch!

Zum neuen Jahr ein neues Hoffen!

Die Erde wird noch immer wieder grün.

Auch dieser März bringt Lerchenlieder.

Auch dieser Mai bringt Rosen wieder.

Auch dieses Jahr läßt Freuden blühn.

Zum neuen Jahr ein neues Hoffen.

Die Erde wird noch immer grün.

Karl von Gerok, 1815 - 1890

New Year is not about changing the Dates but Direction;
It's not about changing the Calendar but Commitment;
It's not about changing the Actions but Attitude;
It's not about changing the Fruit but Faith, Force, and Focus!
May you Commit and Create the best New Year ever!

Cordially yours,

 isabella 

  

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - ThrougH My Lens

  

.

Christmas Thoughts - Weihnachtslegende

 .

Weihnachtslegende

In heiliger Nacht flogen Hand in Hand

drei Englein hinab in das jüdische Land.

Sie wollten die seligste aller Frau’n

und das göttliche Kind in der Krippe schau’n.

Der Stern von Bethlehem war noch wach

und strahlte mild auf das flache Dach.

Sie suchten die Pforte und fanden sie bald

und lugten wechselnd durch heimlichen Spalt.

Sie riefen und baten und klopften ganz sacht,

bis Joseph behutsam aufgemacht.

Im Stall war es dämmrig. Sie schwebten heran

und schauten den schlummernden Heiland an.

Der eine hob hoch die Ampel empor

und breitete schattend sein Flüglein davor.

Der zweite schob sanft in des Kindes Hand

ein Sternlein, gefunden am Himmelsrand.

Der dritte hat fromm vor der Krippe gekniet

und sang mit süßer Stimme ein Lied.

Da zog ein Lächeln, göttlich und licht,

über des himmlischen Kindes Gesicht.

Für alle Zukunft hat es geweiht

die Feier der heiligen Weihnachtszeit:

Die strahlende Leuchte, den Weihnachtsstern

und das fromme Lied zum Preise des Herrn.

Alice von Gaudy 1863 - 1929

Mit diesem wunderschönen, sehr alten und nicht oft gelesenen Gedicht und einem herrlich winterlich, weihnachtlichen Blick auf meine schöne Heimat in der Lüneburger Heide möchte ich allen meinen treuen Freunden und Lesern von Herzen ein friedvolles Weihnachtsfest voller Liebe und Lachen wünschen, wo immer Ihr es auf Erden feiert. 

Von Herzen,

Isabella 

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  

- ThrougH My Lens

.

Christmas Thoughts - Three Gardens

 .

My Winter view! 

"From December to March, there are for many of us three gardens -

the garden outdoors,

the garden of pots and bowls in the house,

and the garden of the mind's eye."

-   Katherine S. White

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 4. Advent.


herzlichst Isabella

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - ThrougH My Lens

.

Christmas Thoughts - Opening

.

 

Christmas is not as much about opening our presents as opening our hearts. 

 

- Janice Maeditere

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 3. Advent.


herzlichst Isabella

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - ThrougH My Lens

Christmas Thoughts - Letzte Blüten

. 

Letzte Blüten

Noch eine Ros' am kahlen Strauch

Fand im Advent ich aufgeblüht,

Noch eines Liedes zarter Hauch

Klang mir verstohlen im Gemüt.

Der Rose Blätter taumeln hin,

Da ich sie kaum berührt, ins Beet,

Das Liedchen schwand mir aus dem Sinn –

Für Sommerkinder ist's zu spät!

Paul Heyse, 1830 - 1914

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 2. Advent.


herzlichst Isabella

.

 .

Vorfreude

 .

Es wird Weihnachten! Mein ganzes Haus riecht schon nach braunem Kuchen – versteht sich nach Mutters Rezept –, und ich sitze sozusagen schon seit Wochen im Scheine des Tannenbaums. Ja, wie ich den Nagel meines Daumens besehe, so ist auch der schon halbwegs vergoldet.

It's going to be Christmas! My whole house already smells of brown cakes—according to Mother's recipe, of course—and I've been sitting in the glow of the Christmas tree for weeks, so to speak. Yes, as I look at the nail of my thumb, it is already halfway gold-plated.

    

Theodor Storm, 1817 - 1888 

translation by Isabella Kramer

Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.


herzlichst Isabella

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - ThrougH My Lens

.

Mein Norden - Novembertag

 .

Novembertag

Geht ein sonnenloser Tag

wiederum zur Neige,

und der graue Nebel tropft

durch die kahlen Zweige.

Leise atmend ruht die See,

müde, traumumsponnen . . .

eine Woge, schaumgekrönt,

ist im Sand zerronnen.

Clara Müller-Jahnke, 1860 - 1905

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World - 

Through my Lens- Travel Tuesday 

.

Harzer Berge im Herbst

 .

Der Harz im Herbst ist ein Gedicht und in diesem Jahr besonders schön. Das Laub leuchtet in herrlichsten Farben und das Wetter könnte kaum besser sein und das über einen solch langen Zeitraum. Wir haben eine kleine Tagestour gemacht und mit dem Highlight angefangen, dem Hexentanzplatz in Thale. Der Platz selbst war sicherlich bedingt durchs Wochenende ziemlich überlaufen und hat etwas von Rummelplatz, aber die umgebende Natur versöhnt dann doch rasch und mit nur wenigen Schritten kann man das alles hinter sich lassen. Und dann die Aussicht, zum Niederknien schön. Weit schweift der Blick über die Harz Höhen und man kann sich gar nicht satt sehen. 

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World - 

Through my Lens- Travel Tuesday 

.

autumn's delights

.

Autumn is the mellower season,

and what we lose in flowers

we more than gain in fruits.

Samuel Butler

And one lovely thing more about Autumn are the amazing sundowns we have during this special season direct behind our garden. 

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World -   Gartenglück - Friendship Friday

.

Mein Norden - Museumsdorf Hösseringen

 .

Die Zufriedenheit der Bauern ist die Grundlage für die Wohlfahrt im Staate.

Mahabharata indisches Nationalepos aus dem Hindu-Sanskrit, deren wichtigstes Lehrgedicht die Bhagavadgîtâ ist; entstand um 400 v. Chr. bis um 400 n. Chr., als Verfasser gilt Vjāsa

Es war das herrlichste Herbstwetter bei unserem Besuch im Museumsdorf Hösseringen und wieder einmal mehr hat mich diese Anlage begeistert. Lässt sie einen doch auf eine unglaubliche Zeitreise gehen und gewährt tiefe Einblicke in das Leben der Bauern in Norddeutschland in den vergangenen Jahrhunderten. 

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World - 

Through my Lens- Travel Tuesday 

.

.

Southern Corners 31 - Menorca

 .

We took a glass-bottom boat harbor cruise under a gorgeous May sky with picturesque surroundings and a very relaxing enjoyable atmosphere. I love this small island Menorca outside the main season very much.  

  The port of Maó is a natural outcrop in the easternmost part of Menorca. Historically, the harbor was the key to the island's dominion. For this reason, the harbor is full of historic buildings that make it a landmark to visit.

  

Cales Fonts

The port has a length of more than 5 kilometers, and extends from the easternmost tip of the island like a tongue to the gates of the city of Maó. The existence of the harbor has already documented since the 3rd century BC, C. documented; He offered the sailors an incomparable refuge.

Defense Tower 

 In Maó the Phoenicians, Greeks, Rhodians, Phocaeans and Carthaginians have left their mark. He's one of the longest natural harbors in the world. 

Defense Towers

In Menorca at the end of the 18th century, some coastal defense towers were built, by Spain first, and by Great Britain shortly thereafter. The towers of Spain were two, and eleven were built by Great Britain, during their respective dominations of Menorca.

Clot de la Mola 

Leaving the mouth of the harbor the tour stopped and we enjoyed the fish view through the glass bottom of our boat. 

Okay, no fish but a gorgeous and very clear sea water. 

Remains of St. Philips Castle

At the South side of the Mahon harbor´s entrance, halfway the XVI Century the Castle was built following the plans of the Italian engineer Juan Bautista Calvi.  It was built to oppose the occasional attacks of the Turkish fleet in the Western  Mediterranean sea, that attacked  Menorca  twice in a period of just over 20 years.

The position of the Castle helped the Spanish communications with Italy during the XVI and XVII Centuries, and later on, during the British rule of Menorca  served as a naval arsenal to support the other British Colony in Spanish territory, Gibraltar.

Defense Tower

The construction of the two Spanish towers was carried out quickly to defend the coast of the island against the threat of an attack by the Regency of Algiers, in 1787. The fortress of San Felipe at the entrance to the port of Mahón had been demolished in 1782, as King Carlos III considered that the fortress was not necessary for the defense of Menorca, because the proximity of our coasts ensured the immediate presence of a strong Spanish garrison, in the face of the threat of an enemy with bases far from the island.

The largest of these islands is Lazareto Island. It is so called because it housed a hospital between the beginning of the 19th and the beginning of the 20th century. Now, two hours of guided tours are held during the summer months. In the port we can also find the Illa de la Quarentena, or Illa del Rei, in honor of King Alfonso III.

Skyline of Mahon - Maó 

Thanks to its excellent state of preservation, Fort Malborough is the best example of the fortresses that the British built in Minorca throughout the 18th century. Nowadays it is an interpretation centre of military history in the port of Mahon and provides an insight into everyday life in the area.

   

I hope you enjoy the boat trip with me and my camera as much as I've done while creating this post. Now I know it really time to return to this lovely island soon. 

Skywatch Friday - Image-in-Ing - Travel Tuesday 

.