Frühling auf Borkum

 .

Manchmal muss es eben Meer sein und wenn dann noch die Frühlingssonne dazukommt, ist eben alles perfekt. Genauso war es, als wir uns im März 2022 (es war noch in post Coronazeiten) und fernwehgeplagt und auf den Weg nach Borkum machten. 

Da Wetter war frühlingshaft durchwachsen, die Insel nun wirklich nicht überfüllt, so dass wir unser verlängertes Wochenende sehr genossen haben. Oben im Bild seht ihr schon den sehr hohen Leuchtturm von Borkum, der fast in der "Ortsmitte" steht. Den mussten wir uns natürlich näher anschauen. 

Und staunten nicht schlecht über tausende von Narzissen, gesprenkelt mit lauter niedlichen und durch und durch lebendigen Osterhäschen. 

Hier ein Häschen...

und da ein Häschen! 

Hach, Frühling am Meer ist einfach wundervoll!

Linked with: Skywatch Friday -  Image-in-Ing - Travel Tuesday 

- H2O-Tuesday -  Sunday Best 

Mosaik Bilder

 

Das Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren
 kleinen Freuden zusammengesetzt ist.

Daniel Spitzer, 1835 - 1893

Ich konnte es einfach nicht lassen, den Terrassentisch in einen kleinen Vorgeschmack auf den Frühling zu verwandeln, zumal überall im Garten bereits die Spitzen der Frühlingsblumen aus der Erde schauen. So habe mich mir drei kleine Töpfchen gekauft und in die Winterschale gepflanzt. Die eisigkalten Nächte scheinen den blühenden Schätzchen nichts auszumachen. Einen interessanten Himmel mit Blau-Rosa Einteilung gab es dann noch gratis dazu. 

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World - Himmelsblick - AWWW- Monday 

.

My North - if people

 .

"If people did not love one another, I really don't see
what use there would be in having any spring."

Victor Hugo

Skywatch Friday - My Corner of the World  - Image-in-Ing - Through my Lens  - Himmelsblick 

.

Der Monat der Gärtner

 ,

Der April ist der rechte und gesegnete Monat des Gärtners. Die Verliebten sollen uns ungeschoren lassen mit ihrem vielgepriesenen Mai; im Mai blühen die Bäume und Blumen nur, aber im April schlagen sie aus; glaubt mir, dieses Keimen und Ausschlagen, diese Knospen, Knösplein und Keimlinge sind die größten Wunder der Natur.

Karel Čapek, 1890 - 1938

So geht es mir auch, Jahr für Jahr überkommt mich im April die gleiche Begeisterung bei den Gartenrundgängen in diesem Frühlingsmonat und besonders in dieser anstrengenden und belastenden Zeit ist es mir eine riesige Freude, das Erwachen der Natur in den kleinen ersten Anzeichen von Wachstum zu bestaunen und als tiefes Glücksgefühl zu empfinden. 

_______________

April is the right and most blessed month for the gardener. The lovers should leave us alone with their much-touted May; in May the trees and flowers only bloom, but in April they sprout; Believe me, this sprouting and sprouting, these buds, knobs and seedlings are the greatest miracles of nature.

Karel Čapek, 1890-1938

The same thing happens to me, year after year in April the same enthusiasm comes over me on the garden tours in this spring month and especially in this stressful and stressful time it is a huge pleasure for me to marvel at the awakening of nature in the small first signs of growth and to feel as a deep feeling of happiness.

Our World Tuesday - Wordless Wednesday - My Corner of the World -
Through my Lens No. 283 - AWWW-Monday  - Floral Friday

.

Der Garten erwacht

.

Frühling übers Jahr

Das Beet, schon lockert

Sich's in die Höh',

Da wanken Glöckchen

So weiß wie Schnee;

Safran entfaltet

Gewalt'ge Glut,

Smaragden keimt es

und keimt wie Blut.

Primeln stolzieren

So naseweis,

Schalkhafte Veilchen,

Versteckt mit Fleiß;

Was auch noch alles

Da regt und webt,

Genug, der Frühling

Er wirkt und lebt.

...

Johann Wolfgang von Goethe, 1749 - 1832

Blitzeblauer Märzhimmel und strahlender Sonnenschein wollen genossen werden, um all dem Unbill, wie Coronavirus, Hochwasser etc. um uns herum etwas äußerst kräftig Positives entgegenzusetzen. So wünsche ich euch allen, dass ihr dieses Märzwochenende genießen könnt.
Achtet auf euch und seid aufs Herzlichste gegrüßt von


isabella 




Our World Tuesday - Wordless Wednesday - Image-in-Inq - Floral Friday - My Corner of the World

.

Frohe Ostern!

.

Frohe Ostern! Happy Easter! 

Ich hoffe, Ihr findet ein wenig Zeit zur Ruhe und zum Ausspannen mit Euren Lieben und genießt die ersten Frühlingstage und habt die Chance das Leben zu feiern und all das Gute, was es mit sich bringt. 

I hope  you have some time out for resting and relaxing with your loved ones puts a spring in your step and give you a chance to celebrate life and all its blessings. 

Sincerely yours,

isabella 

.

Short time to stay

.

To Daffodils

Fair daffodils, we weep to see

you haste away so soon;

as yet the early-rising sun

has not attain'd his noon.

Stay, stay

until the hasting day

has run

but to the evensong;

and, having pray'd together, we

will go with you along.

We have short time to stay, as you,

we have as short a spring;

as quick a growth to meet decay,

as you, or anything.

We die

as your hours do, and dry

away

like to the summer's rain;

or as the pearls of morning's dew,

ne'er to be found again.

Robert Herrick

Our World Tuesday  - Floral Friday - Wordless Wednesday  - Through my Lens

.

Kopfüber in den Februar!

.

Ich kann mich einer Sache nicht halb ergeben.

Ich muß immer kopfüber hinein.

Friedrich II., der Große (1712 - 1786), preußischer König, »Der alte Fritz«

Irgendwie geht es mir genau wie dem "Alten Fritz" und drum stürze ich mich wirklich kopfüber in den Februar, hole mir Tulpen, Narzissen und sonstige kleine Frühlingsboten ins Haus, schreibe mir noch ein paar Projekte auf meine to-do-Liste: 2. Gedichtband endlich fertigstellen, viel Malen, Orchideen umtopfen und und und ...

Wie auch immer Ihr euren Februar zelebriert, ich wünsche euch, dass es ein wunderbarer Monat für euch wird.


isabella 



,

Frohe Ostern! Happy Easter!

Frohe Ostern! Happy Easter! 

Ich hoffe, Ihr findet ein wenig Zeit zur Ruhe und zum Ausspannen mit Euren Lieben und genießt die ersten Frühlingstage und habt die Chance das Leben zu feiern und all das Gute, was es mit sich bringt. 

I hope  you have some time out for resting and relaxing with your loved ones puts a spring in your step and give you a chance to celebrate life and all its blessings. 

Sincerely yours,

isabella 

.