Mein Norden - da ist nicht viel

 .

da ist nicht viel

so mitten drin im winterland

kein licht, kein grün 

nur weiß und schnee

der tröstend deckt

was schläft nicht weckt

und doch 

sind's kleine wunderzeichen

am dürren ast 

im trocknen gras

erwachend, wartend

zaghaft das lächeln

will nicht weichen

schon öffnet's spaltbreit 

die grauen türen 

lässt träume schlüpfen

ein herzschlag, zwei

mag's zuversicht

mag's leichtsinn schüren

nun es wird reichen

als trost bis morgen 

vielleicht bis übermorgen

doch dann bestimmt 

veredit©isabella.kramer2014 

Es ist wahrlich ein Winterschlaf in diesem Jahr, ein Sich-zurückziehen, In-sich-gekehrt-sein und auch das fühlt sich gut an. 

Ich habe mich an ein altes Hobby erinnert, das Kreuzsticken, und festgestellt, dass es mir auch nach fast 20 Jahren Unterbrechung noch genauso viel Freude und Entspannung bereitet wie damals. Dieses Winter-Mustertuch stammt aus einer alten Verena von 1989 und stand schon damals auf meiner To-do-Liste.  Ich musste in der unteren Bordüre folglich die Jahreszahl von 1989 auf 2026 abändern. Das hat mich schon ein wenig sentimental gemacht, all die vielen Jahre… 

Verschwendete Zeit ist Dasein, gebrauchte Zeit ist Leben.

Edward Young, 1683 - 1765

Manch einem mag es ja langsam zu viel werden mit den Winterbildern; ich muss allerdings gestehen, dass es mich ein wenig beruhigt, dass es wieder richtige Winter bei uns in Norddeutschland gibt; jetzt, hier und nicht nur in der Erinnerung an meine Jugend in den 60er- und 70er-Jahren. 

Apropos kleine Zeichen, die findet man draußen im Augenblick nur schwerlich. Da ist es umso richtiger, sich einen kleinen Hoffnungsschimmer ins Haus zu holen. 

Zum Abschluss noch eine kleine, aber sehr profunde Weisheit:

Von Katzen versteht niemand etwas,
der nicht selbst eine Katze ist.

Natsume Sôseki, 1867 - 1916

Ich wünsche Euch eine schöne Woche. 

Winterliche Grüße, 

isabella 

Linked with:

Skywatch Friday - Image-in-Ing -  Mosaic Monday 174  - Sunday Best #467 - Himmelsblick

.

February is the border

 .

February is the Border between Winter and Spring.

- Terri Guillemets 

.

Die Katzen sind Katzen, Januar Schnee und ein, zwei Zwerge

 .

Die Katzen sind Katzen, kurz gesagt, und ihre Welt 

ist die der Katzen, von einem Ende zum andern.

- Rainer Maria Rilke

Längs, quer oder seitlich gelegt, Hauptsache ganz nah und bitte völlig bewegungslos, sonst könnte es der Katze ja ungemütlich werden und ich bin dankbar, dass es so ist! 

Nun, ich weiß nicht, ob ich durch das Zusammenleben mit meinen Katzen und ihrer besonderen Vorliebe fürs absolute Abhängen zum Couch-Potato geworden bin, oder ob ich es sowieso in mir hatte und die Katzen nur ein Alibi sind, schließlich brauchen sie meine Nähe und die lässt sich nun mal auf einem bequemen Sofa am allerbesten herstellen. Ich schätze diese Art der Entschleunigung jedenfalls sehr.

Neige ich doch trotz fortgeschrittenen Alters immer noch zu praktizierter Selbstüberforderung aufgrund einer Vielzahl mir selbst gestellter Aufgaben. Da ist es hilfreich, mal ein Weilchen auf dem Sofa "festgenagelt" zu werden. 

Aber es ist, wie es ist, und das ist unser tägliches Morgenritual, ausgiebig und total entschleunigend. 

Silvesternacht war übrigens total gruselig, obwohl es Coralie in ihrer Jugend überhaupt nicht gestört hat. Ob es das jugendliche Alter oder die Anwesenheit ihrer Mutterersatz-Mitkatze Xenia war, die ihr damals diese Ruhe und Gelassenheit gegeben hat, oder die Tatsache, dass wirklich immer mehr, länger und vor allem auch viel lauter um uns herum gefunkt, gekracht und geböllert wird, keine Ahnung. Jedenfalls hat sie sich sehr gefürchtet und war durch und durch verstört, sodass ich sie bis 01:00 bei mir auf dem Schoß hatte. Wir haben in unserem Leben, mit oder ohne Katze, keine einzige Rakete in den Himmel entlassen. 

Wenn Coralie dann schon mal unterwegs ist und ihren Dauerschlaf unterbricht oder die Spielunlust (der wird nämlich ausschließlich des Nachts gefrönt!) hat, ist sie absolut aufs Fressen bedacht. Frauchen könnte sie ja eventuell vergessen und sie müsste schnöde verhungern. 

Zu ihrem großen Glück gibt es seit einigen Monaten einen Futterautomaten und der ist immer pünktlich, auch wenn die Portionen etwas klein ausfallen.

Im Augenblick verpassen wir ja auch nicht viel. Die Straßenverhältnisse sind nicht gerade dazu angetan, Ausflüge zu unternehmen. Wir fahren nur,  wenn es wirklich notwendig ist. 

Die Norddeutschen sind so richtige Winter mit viel Schnee nicht mehr gewohnt und das Autofahren wird dann rasch zum Abenteuer.

Man muss schon genau hinschauen, um zu erkennen, dass dies keine Schwarz-Weiß-Aufnahmen sind. So ein bisschen schimmert die Weihnachtsdeko im verschneiten Garten noch durch. Die kommt erst weg, wenn es nicht mehr so feucht und kalt ist. 

⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:

Dankbar bin ich auch jeden Winter bei Schneefall für den Bauerngarten und seine bezaubernde Struktur. Das Auge will ja auch im Winter erfreut sein und genau das ist hier der Fall. 

Leidenschaften machen uns
zu Riesen oder zu Zwergen.

Peter Sirius, 1858 - 1913

Nun, ich jedenfalls habe mich wie ein Riese gefühlt, als ich nach fast 20 Jahren mein Stickzeug vom Boden geholt habe und der Leidenschaft nachgegeben habe, das Wichtel ABC (im Bilderrahmen im Hintergrund zu sehen!!!) angefangen und in Sage und Schreibe 4 Wochen auch beendet habe. Ich hätte nie erwartet, dass mir das noch einmal so viel Freude bereitet hat. 

Zum Abschluss noch einen Abendblick, diesmal aus dem Giebelfenster nach Norden raus. Es hat einfach so unwiderstehlich märchenhaft ausgesehen, das wollte ich Euch doch nicht vorenthalten. 

Ich hoffe, Ihr seid alle gut und gesund ins neue Jahr gekommen, lasst Euch nicht völlig vom Wintereinbruch in Nordeuropa überwältigen und macht einfach das Beste aus dem jungen Januar. 

⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:

Schneebestäubte Grüße aus Norddeutschland,

isabella

Linked with:

Skywatch Friday - Image-in-Ing -  Mosaic Monday 169 - H2O-Tuesday  - Sunday Best #462

.

Die Erfindung der Christbaumkugel - Christmas Traditions

 .

Glasbläser im Thüringer Wald haben vor 170 Jahren aus der Not heraus die Christbaumkugel erfunden. Damals schmückten viele Familien ihren Weihnachtsbaum mit kandierten Äpfeln und Walnüssen, was für die armen Bewohner des Thüringer Walds unerschwinglich war. 

Hingegen war der aus einem Steinbruch aus der Nähe von Steinheid gewonnene Sandstein, der zu Quarzsand zermahlen wurde, der Rohstoff der Glasbläserei, erschwinglich. Der Legende nach soll ein Lauschaer Glasbläser deshalb Äpfel und Nüsse aus Glas geblasen haben. Die Grundform dabei war eine gläserne Hohlkugel. Die Weihnachtskugel war geboren! 

Die erste bildliche Darstellung einer geblasenen Kugel am Fichtenzweig wurde in der Steinheider Kirche von ca. 1830 entdeckt. Bald wurde der neue Baumschmuck in Händlerkatalogen aufgeführt und auf Messen vorgestellt. Die erste Erwähnung von „6 Dutzend Weihnachtskugeln in 3 Größen“ findet sich 1848 in einem Stützerbacher Geschäftsbuch. Bis in die 1870er Jahre wurde der Christbaumschmuck noch unter Glasspielzeug geführt. 

Kaiser Wilhelm ließ 1871 im besiegten Frankreich einen illuminierten Weihnachtsbaum in Versailles mit den hauchdünnen Kugeln schmücken. Schnell trat der Lauschaer Christbaumschmuck seinen Siegeszug rund um die Welt bis nach Amerika an. Es folgte eine rasante Nachfrage nach den Weihnachtsartikeln, die die Kreativität der Lauschaer Glasbläser anfachte. Neben den freigeblasenen Weihnachtskugeln entstand eine reiche Vielfalt von in Formen geblasenen Motiven wie Früchten, Vögeln oder Zapfen.

Wir schmücken traditionell am Heiligenabend mit Kugeln, Lebkuchen und kleinem Holzspielzeug und  echten Kerzen.

Was selbst mit zwei Katzen im Haus nie ein Problem war. Sicher, die Katzen waren nie mit dem Baum unbeaufsichtigt, aber das Interesse am Zerstören war nie vorhanden, sodass alle Seiten stets ein entspanntes Weihnachtsfest hatten. 

Da es ein alter Aberglaube ist, daß man das ganze Jahr hindurch tun wird, was man Silvester tut, so eröffnen sich für uns freundliche und wahrhaft erfrischende Perspektiven. Prosit Neujahr!

Kurt Tucholsky, 1890 - 1935

 

Mit diesem letzten Post verabschiede ich mich für dieses Jahr und danke Euch allen von Herzen für Eure Freundschaft, Euer Interesse und Eure Anregungen und Inspiration. Möge das kommende Jahr ein gutes Jahr werden für uns alle. 

Eure Isabella 

As the new year renews all the happiness and good tidings, 

Hope the joyful spirit in your heart glows forever! 

Happy New Year!

 Linked with:  Image-in-Ing - My Corner of the World  - Mosaic Monday 167  - Sunday Best  

.

Trautes Heim... und dann der Garten und Rilke

 .

Bei dir ist es traut:

Zage Uhren schlagen

wie aus weiten Tagen.

Komm mir ein Liebes sagen –

aber nur nicht laut.

Ein Tor geht irgendwo

draußen im Blütentreiben.

Der Abend horcht an den Scheiben.

Laß uns leise bleiben:

Keiner weiß uns so.

Rainer Maria Rilke 

Ich liebe es Haus und Garten weihnachtlich zu dekorieren, und manchmal habe ich das Gefühl, 

dass das Haus erst in diesem Zustand richtig komplett ist. Es mag daran liegen, dass wir vor über 20 Jahren genau in der Vorweihnachtszeit eingezogen sind und ich somit die Freude über das neue Haus fest und untrennbar mit dieser Zeit im Jahr verbunden ist. 

Die kleine Kurrendengruppe gehört einfach dazu und auch wenn sich das Drumherum im Laufe der Jahre verändert, ist es ohne die kleinen Erzgebirgssänger keine richtige Adventszeit. 

Natürlich darf der Garten nicht fehlen und wenn dann der erste Schnee im Dezember alles überzuckert, bin ich so rundum glücklich. 

Schnee hält sich zurzeit ja nicht so lange, aber wenn alles so schön gestaltet ist, ist es auch ohne die weiße Pracht recht weihnachtlich. 

Lebkuchen und Tannenduft sind für mich untrennbar mit der Weihnachtszeit verbunden.

Unsere alte Katze genießt diese Indoorzeit von uns auch sehr und ist zufrieden, wenn sie bei mir im Atelier in ihrem Körbchen den Tag verschlafen kann. 

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 2. Advent.


herzlichst isabella

Linked with: Skywatch Friday - Image-in-Ing -  Mosaic Monday No. 164   - My Corner of the World  - 

.

I know who I am

 .

“What's your name,' Coraline asked the cat. 'Look, I'm Coraline. Okay?'

'Cats don't have names,' it said.

'No?' said Coraline.

'No,' said the cat. 'Now you people have names.
That's because you don't know who you are.
We know who we are, so we don't need names.”

― Neil Gaiman, Coraline

We are so happy to spend our lives with cats. This is Coralie, a 14 years young very special British Shorthair cat. Always like a shadow by my side, very cuddly, very intelligent, but a life-long kitten in her soul. 

.

Christmas Thoughts - handling these three things:

 .

 "I’ve learned that you can tell a lot about a person by the way
he/she handles these three things: a rainy day, lost luggage,
and tangled Christmas tree lights." 

~ Maya Angelou

Now Well, I could tell you stories about all three situations, but the photos of lost luggage moments are a little less impressive. So for today, let's make do with the way we attach lights to our Christmas tree, namely with real wax candles and that's how it will stay. And we've had plenty of rainy days this December. Since I rarely take city photos, I would like to show you two impressions of the rainy, yet Christmassy atmosphere in Hanover. Both photos were taken with the iPhone and edited with the Hipstamtic App. Anyone who knows me knows that I love this type of photography.

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 3. Advent.


herzlichst isabella

Linked with:

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  

.

.

Christmas Thoughts - Nutcrackers

.

ᑎᑌTᑕᖇᗩᑕKᕮᖇS

Nutcrackers in the form of wooden carvings of a soldier, knight, king, or other professions date back to the 15th century. The nutcrackers resemble people with large mouths which the operator opens by lifting a lever in the back of the figurine. (One could originally insert a nut into the mouth, press down and crack the nut.) Modern nutcrackers of this type serve mostly as decoration, mainly at Christmas time.

Originating as a cottage industry in the rural areas of Germany, the carving of nutcrackers has become widespread. The most popular and famous nutcracker carvings come from Sonneberg in Thuringia and from the Ore Mountains. The most famous carvings came from Herr Christian Steinbach. He is also known as the “King of Nutcrackers,” as he started the tradition of handcrafting and carving nutcrackers. The Steinbach name is recognized throughout the world for the unique design of the wood-carved Steinbach creations. The unique tradition of handcrafting nutcrackers is continued by Herr Steinbach’s daughter Karla Steinbach and granddaughter Karolin Steinbach. Karla Steinbach, Vice President of Operations, is the 6th generation to lead the company.

GOOᗪ ᒪᑌᑕK SYᗰᗷOᒪS

According to German folklore, nutcrackers bring good luck to your family and protect your home. A nutcracker is said to represent power and strength, serving somewhat like a watchdog guarding your family against danger. A nutcracker bares its teeth to evil spirits and serves as a messenger of good luck and goodwill. Long ago, rare or unusual nutcrackers were part of the social dining tradition. Serving as whimsical conversation pieces, guests lingered at the table enjoying shelled treats such as pecans and hazelnuts.

We haven't had much light in the last few days, but look what nature spent yesterday evening. The sundowns around Christmas are the best, aren't they? 

Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.


herzlichst Isabella

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  

.

.