Hallo lieber Gast

Hallo lieber Gast, willkommen in den klaren Weiten im Norden Deutschlands, begleite mich auf meinen Pfaden durch die Natur, Ausflügen und Reisen, auf der Suche nach Ruhe und Anregung. Entdecke mit mir Linien und Freiräumen, die die Perspektiven, die Vielfalt der Farben und Formen dieser Welt und unserer Natur uns bieten und genieße Momente der Nachdenklichkeit, Poesie und philosophischen Worte großer Dichter und Denker, manchmal auch meine eigenen lyrischen Texte dazu.

Schön, dass Du Dir die Zeit genommen hast - wunderbar, Dich hier zur wissen!

" Ich muss mich ganz im Stillen mit meiner Außenwelt reiben,. sonst werde ich untauglich für die Welt."

- Paula Modersohn-Becker

Posts mit dem Label Traditionen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Traditionen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Die Erfindung der Christbaumkugel - Christmas Traditions

 .


Glasbläser im Thüringer Wald haben vor 170 Jahren aus der Not heraus die Christbaumkugel erfunden. Damals schmückten viele Familien ihren Weihnachtsbaum mit kandierten Äpfeln und Walnüssen, was für die armen Bewohner des Thüringer Walds unerschwinglich war. 




Hingegen war der aus einem Steinbruch aus der Nähe von Steinheid gewonnene Sandstein, der zu Quarzsand zermahlen wurde, der Rohstoff der Glasbläserei, erschwinglich. Der Legende nach soll ein Lauschaer Glasbläser deshalb Äpfel und Nüsse aus Glas geblasen haben. Die Grundform dabei war eine gläserne Hohlkugel. Die Weihnachtskugel war geboren! 



Die erste bildliche Darstellung einer geblasenen Kugel am Fichtenzweig wurde in der Steinheider Kirche von ca. 1830 entdeckt. Bald wurde der neue Baumschmuck in Händlerkatalogen aufgeführt und auf Messen vorgestellt. Die erste Erwähnung von „6 Dutzend Weihnachtskugeln in 3 Größen“ findet sich 1848 in einem Stützerbacher Geschäftsbuch. Bis in die 1870er Jahre wurde der Christbaumschmuck noch unter Glasspielzeug geführt. 







Kaiser Wilhelm ließ 1871 im besiegten Frankreich einen illuminierten Weihnachtsbaum in Versailles mit den hauchdünnen Kugeln schmücken. Schnell trat der Lauschaer Christbaumschmuck seinen Siegeszug rund um die Welt bis nach Amerika an. Es folgte eine rasante Nachfrage nach den Weihnachtsartikeln, die die Kreativität der Lauschaer Glasbläser anfachte. Neben den freigeblasenen Weihnachtskugeln entstand eine reiche Vielfalt von in Formen geblasenen Motiven wie Früchten, Vögeln oder Zapfen.



Wir schmücken traditionell am Heiligenabend mit Kugeln, Lebkuchen und kleinem Holzspielzeug und  echten Kerzen.



Was selbst mit zwei Katzen im Haus nie ein Problem war. Sicher, die Katzen waren nie mit dem Baum unbeaufsichtigt, aber das Interesse am Zerstören war nie vorhanden, sodass alle Seiten stets ein entspanntes Weihnachtsfest hatten. 




Da es ein alter Aberglaube ist, daß man das ganze Jahr hindurch tun wird, was man Silvester tut, so eröffnen sich für uns freundliche und wahrhaft erfrischende Perspektiven. Prosit Neujahr!


Kurt Tucholsky, 1890 - 1935



 


Mit diesem letzten Post verabschiede ich mich für dieses Jahr und danke Euch allen von Herzen für Eure Freundschaft, Euer Interesse und Eure Anregungen und Inspiration. Möge das kommende Jahr ein gutes Jahr werden für uns alle. 


Eure Isabella 




As the new year renews all the happiness and good tidings, 
Hope the joyful spirit in your heart glows forever! 

Happy New Year!














.

Christmas Thoughts - Kurrenden Singers

.


Carol-singing goes back to the late Middle Ages. Even Martin Luther was a caroller! The German phrase is Kurrende, which says as much as those who walk around. In the old days, children went around their home places to bring people comfort and joy. They did so in Advent and at Christmas as well as at christening and wedding ceremonies, and at funerals. Toy-makers in the Ore Mountains, East Germany has come out with wooden Kurrende articles, which have made the tradition well-known all over the world.

Being a member of a Kurrende chorus is seen as a great honor. At the same time, of course, it means members are very busy, especially in Advent: They sing at five Advent concerts in our church, after which they go round to take the Christmas message to every home. They are also part of four Advent morning services and on Christmas Eve, they join our traditional lantern parade. In addition, they stage concerts in our Christmas markets. What we should not forget: Their number-one daily activity is school! Anyway, dear boys and girls, you are there, in any weather. 


Es kommt ein Schiff,
geladen bis an sein' höchsten Bord,
trägt Gottes Sohn voll Gnaden,
des Vaters ewig's Wort.

Das Schiff geht still im Triebe,
es trägt ein’ teure Last;
das Segel ist die Liebe,
der Heilig’ Geist der Mast.

Der Anker haft' auf Erden,
da ist das Schiff am Land.
Das Wort tut Fleisch uns werden,
der Sohn ist uns gesandt.

Zu Bethlehem geboren
im Stall ein Kindelein,
gibt sich für uns verloren;
gelobet muß es sein.

....



  (The Advent chorale "Es kommt ein Schiff geladen" is not only one of the most famous Advent Christmas carols, but also one of the oldest. early 15th Century)







Wishing you a wonderful 3rd Advent! Today we light the third candle on our Advent wreath. 

Sincerely yours, 
Isabella





.