Hallo lieber Gast

Hallo lieber Gast, willkommen in den klaren Weiten im Norden Deutschlands, begleite mich auf meinen Pfaden durch die Natur, Ausflügen und Reisen, auf der Suche nach Ruhe und Anregung. Entdecke mit mir Linien und Freiräumen, die die Perspektiven, die Vielfalt der Farben und Formen dieser Welt und unserer Natur uns bieten und genieße Momente der Nachdenklichkeit, Poesie und philosophischen Worte großer Dichter und Denker, manchmal auch meine eigenen lyrischen Texte dazu.

Schön, dass Du Dir die Zeit genommen hast - wunderbar, Dich hier zur wissen!

" Ich muss mich ganz im Stillen mit meiner Außenwelt reiben,. sonst werde ich untauglich für die Welt."

- Paula Modersohn-Becker

Das blaue Band des Frühlings - The blue ribbon of Spring
















Er ist's (Eduard Möricke 1829)

Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
– Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!

It is Spring (Eduard Möricke 1829, translated)

Spring lets her blue ribbon
Flutter in the breeze again;
Sweet, familiar scents
Drift with promise o'er the land.
Violets lie dreaming already,
Soon to be awakened.
—Listen, the sound of a harp,
so faint from so far!
Spring, it is you!
I can hear you coming!














.
original created by Labels: , , , , , , , , ,
Location: Berggarten, Herrenhäuser Str. 4, 30419 Hannover, Deutschland

11 Kommentare:

  1. Anonym9. April 2016 um 12:13

    Das ist ja traumhaft schön !!

    AntwortenLöschen
  2. EricaSta9. April 2016 um 12:50

    Wundervoll in Szene gesetzt! Ja, jetzt kommt endlich das Frühjahr ins Spiel...
    Mit sonnigen Grüßen, Heidrun

    AntwortenLöschen
  3. Renate Waas9. April 2016 um 12:53

    Wunder - wunderschön! So schöne Blumenzwiebel-Wiesen!
    VG Renate

    AntwortenLöschen
  4. Marty9. April 2016 um 17:45

    je crois que le printemps est encore plus beau chez toi
    que ailleurs ! des couleurs douces et des parfums de terre !
    une série de toute beauté
    je te souhaite un joli weekend Isabella
    un bouquet de bises
    Kris

    AntwortenLöschen
  5. Bear and Cardigan10. April 2016 um 13:46

    At first I thought they were bluebells. Flowers are so beautiful especially when seen in swathes. #MySundayPhoto

    AntwortenLöschen
  6. Anonym10. April 2016 um 14:33

    What a beautiful carpet of flowers, lovely colours

    Thank you for linking up

    AntwortenLöschen
  7. Molly10. April 2016 um 17:15

    Beautiful, spring flowers are just a wonderful thing

    mollyxxx

    AntwortenLöschen
  8. Laura11. April 2016 um 17:04

    Oh Isabella, these tiny blue flowers are exquisite!

    AntwortenLöschen
  9. chai-and-chardonnay.blogspot.com12. April 2016 um 11:28

    Das Gedicht geht schon seit Tagen in meinem Kopf herum. Wunderschöne Bilder...

    AntwortenLöschen
  10. Melbourne Australia Photos14. April 2016 um 15:31

    What a delightful carpet of flowers!
    Thank you for joining us at the Floral Friday Fotos meme.

    AntwortenLöschen

Your comments are greatly appreciated! Absolutely everyone is important to me and is read carefully and generally (in most cases) any questions answered. Your contributions and interactions keeps my blog and the joy with it vivid.
PRIVACY POLICY: I will never share your email information with others. I use your email to respond to your comments on my blog, or to interact socially with you.



Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)