Hallo lieber Gast

Hallo lieber Gast, willkommen in den klaren Weiten im Norden Deutschlands, begleite mich auf meinen Pfaden durch die Natur, Ausflügen und Reisen, auf der Suche nach Ruhe und Anregung. Entdecke mit mir Linien und Freiräumen, die die Perspektiven, die Vielfalt der Farben und Formen dieser Welt und unserer Natur uns bieten und genieße Momente der Nachdenklichkeit, Poesie und philosophischen Worte großer Dichter und Denker, manchmal auch meine eigenen lyrischen Texte dazu.

Schön, dass Du Dir die Zeit genommen hast - wunderbar, Dich hier zur wissen!

" Ich muss mich ganz im Stillen mit meiner Außenwelt reiben,. sonst werde ich untauglich für die Welt."

- Paula Modersohn-Becker

Posts mit dem Label Rose hips werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Rose hips werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

My favorite color is October!

 .























October

O hushed October morning mild,
Thy leaves have ripened to the fall;
Tomorrow’s wind, if it be wild, 
Should waste them all. 
The crows above the forest call.
Tomorrow they may form and go. 
O hushed October morning mild, 
Begin the hours of this day slow,
Make the day seem to us less brief.
Hearts not averse to being beguiled,
Beguile us in the way you know; 
Release one leaf at break of day;
At noon, release another leaf. 
One from our trees, one far away;
Retard the sun with gentle mist;
Enchant the land with amethyst. 
Slow, slow! 
For the grapes’ sake, if they were all, 
Whose leaves already are burnt with frost,
Whose clustered fruit must else be lost—
For the grapes’ sake, along the wall.


by Robert Frost, from A Boy's Will, 1913 



















Welcome to the month of greatness! 
Wishing you all a really golden October. 

Sincerely yours,


isabella 












.

Mein Norden - November

 .



November

Bin heut im erstarrten Garten gewesen,
Wo ich in Deinem Auge einst Lieder gelesen;
Wo die Biene den Tropfen Seligkeit sog,
Und wie ein Stückchen Himmel der Schmetterling flog.
Wo der Mond aufstieg wie der Liebe Lob,
Wie ein Herz das sich von der Erde hob,
Und wo jetzt die Wurzeln der Blumen verwesen,
Hab ich in toten Blättern noch Lieder gelesen.


Max Dauthendey (1867 - 1918), deutscher Dichter und Maler

.




















Mitte November und es wird draußen immer ungemütlicher, trüber und kälter. Buß- und Bettag stehen vor der Tür und dann der Totensonntag. Zeit sich ins gemütliche Innen zurückzuziehen, Gedichte und alte Romane wieder mal lesen. Langsam die Adventsdekoration hervorzuholen, Kerzen anzünden und sich auch mal der Ruhe hingeben. 

Ich wünsche Euch ein gemütliches Wochenende,
herzlichst


Isabella 









Der scheidende Sommer - Heinrich Heine















Der scheidende Sommer

Das gelbe Laub erzittert,
Es fallen die Blätter herab;
Ach, alles was hold und lieblich,
Verwelkt und sinkt ins Grab.

Die Gipfel des Waldes umflimmert
Ein schmerzlicher Sonnenschein;
Das mögen die letzten Küsse
des scheidenden Sommers sein.

Mir ist, als müßt ich weinen
Aus tiefstem Herzensgrund;
Dies Bild erinnert mich wieder
An unsere Abschiedsstund'.

Ich mußte von dir scheiden,
Und wußte, du stürbest bald;
Ich war der scheidende Sommer,
Du warst der sterbende Wald.

Heinrich Heine, 1797 - 1856



Farewell

English Translation © Richard Stokes

The yellow leaves are trembling,
The leaves are fluttering down,
Ah, all that’s fair and lovely
Must wither into the grave.

A painful sunbeam glimmers
Round the treetops in the forest;
That could be the final kiss
Of departing summer.

I feel as if I ought to weep
From the depths of my heart;
This scene again reminds me
Of when we said goodbye.

I had to take my leave of you,
And knew that you’d soon die;
I was the parting summer,
You were the dying forest.


Translations by Richard Stokes, author of The Book of Lieder (Faber, 2005)




.

My idea of Christmas

.


“My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others.” 

― Bob Hope





Ich wünsche Euch einen wunderschönen 2. Advent.



herzlichst Isabella



.

my Garden in Autumn

.











Autumn 


The thistledown's flying, though the winds are all still, 
On the green grass now lying, now mounting the hill, 
The spring from the fountain now boils like a pot; 
Through stones past the counting it bubbles red-hot. 

The ground parched and cracked is like overbaked bread, 
The greensward all wracked is, bents dried up and dead. 
The fallow fields glitter like water indeed, 
And gossamers twitter, flung from weed unto weed. 

Hill-tops like hot iron glitter bright in the sun, 
And the rivers we're eying burn to gold as they run; 
Burning hot is the ground, liquid gold is the air; 
Whoever looks round sees Eternity there. 





BY JOHN CLARE






****





my Friday Finds - the delicious autumn!

.














Delicious autumn!
My very soul is wedded
to it, and if I were a bird
I would fly about the earth
seeking the successive autumns.

- George Eliot 


















.

Geduld - Verfahren der Natur

 

__________________________________________________________


__________________________________________________________


In der Tat ist Geduld das, was beim Menschen am meisten dem Verfahren gleicht, welches die Natur in ihren Schöpfungen anwendet.

Honoré de Balzac, 1799 - 1850