Hallo lieber Gast

Hallo lieber Gast, willkommen in den klaren Weiten im Norden Deutschlands, begleite mich auf meinen Pfaden durch die Natur, Ausflügen und Reisen, auf der Suche nach Ruhe und Anregung. Entdecke mit mir Linien und Freiräumen, die die Perspektiven, die Vielfalt der Farben und Formen dieser Welt und unserer Natur uns bieten und genieße Momente der Nachdenklichkeit, Poesie und philosophischen Worte großer Dichter und Denker, manchmal auch meine eigenen lyrischen Texte dazu.

Schön, dass Du Dir die Zeit genommen hast - wunderbar, Dich hier zur wissen!

" Ich muss mich ganz im Stillen mit meiner Außenwelt reiben,. sonst werde ich untauglich für die Welt."

- Paula Modersohn-Becker

Posts mit dem Label Christmas Thoughts werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Christmas Thoughts werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Die Erfindung der Christbaumkugel - Christmas Traditions

 .


Glasbläser im Thüringer Wald haben vor 170 Jahren aus der Not heraus die Christbaumkugel erfunden. Damals schmückten viele Familien ihren Weihnachtsbaum mit kandierten Äpfeln und Walnüssen, was für die armen Bewohner des Thüringer Walds unerschwinglich war. 




Hingegen war der aus einem Steinbruch aus der Nähe von Steinheid gewonnene Sandstein, der zu Quarzsand zermahlen wurde, der Rohstoff der Glasbläserei, erschwinglich. Der Legende nach soll ein Lauschaer Glasbläser deshalb Äpfel und Nüsse aus Glas geblasen haben. Die Grundform dabei war eine gläserne Hohlkugel. Die Weihnachtskugel war geboren! 



Die erste bildliche Darstellung einer geblasenen Kugel am Fichtenzweig wurde in der Steinheider Kirche von ca. 1830 entdeckt. Bald wurde der neue Baumschmuck in Händlerkatalogen aufgeführt und auf Messen vorgestellt. Die erste Erwähnung von „6 Dutzend Weihnachtskugeln in 3 Größen“ findet sich 1848 in einem Stützerbacher Geschäftsbuch. Bis in die 1870er Jahre wurde der Christbaumschmuck noch unter Glasspielzeug geführt. 







Kaiser Wilhelm ließ 1871 im besiegten Frankreich einen illuminierten Weihnachtsbaum in Versailles mit den hauchdünnen Kugeln schmücken. Schnell trat der Lauschaer Christbaumschmuck seinen Siegeszug rund um die Welt bis nach Amerika an. Es folgte eine rasante Nachfrage nach den Weihnachtsartikeln, die die Kreativität der Lauschaer Glasbläser anfachte. Neben den freigeblasenen Weihnachtskugeln entstand eine reiche Vielfalt von in Formen geblasenen Motiven wie Früchten, Vögeln oder Zapfen.



Wir schmücken traditionell am Heiligenabend mit Kugeln, Lebkuchen und kleinem Holzspielzeug und  echten Kerzen.



Was selbst mit zwei Katzen im Haus nie ein Problem war. Sicher, die Katzen waren nie mit dem Baum unbeaufsichtigt, aber das Interesse am Zerstören war nie vorhanden, sodass alle Seiten stets ein entspanntes Weihnachtsfest hatten. 




Da es ein alter Aberglaube ist, daß man das ganze Jahr hindurch tun wird, was man Silvester tut, so eröffnen sich für uns freundliche und wahrhaft erfrischende Perspektiven. Prosit Neujahr!


Kurt Tucholsky, 1890 - 1935



 


Mit diesem letzten Post verabschiede ich mich für dieses Jahr und danke Euch allen von Herzen für Eure Freundschaft, Euer Interesse und Eure Anregungen und Inspiration. Möge das kommende Jahr ein gutes Jahr werden für uns alle. 


Eure Isabella 




As the new year renews all the happiness and good tidings, 
Hope the joyful spirit in your heart glows forever! 

Happy New Year!














.

Aus der Zeit gefallen

.


Wenn wir mal wieder Lust auf eine unserer Schlösser- und Burgen-Touren haben, haben wir es auch immer immer besonders gern, dadurch "aus der Zeit zu fallen". Im November 2024 ist uns das dann gleich im doppelten Sinne gelungen. 

Da wir uns schon sehr lange nicht mehr Schloss Bückeburg angeschaut hatten, beschlossen wir, bevor der Weihnachtstrubel dort losgeht, es uns ganz in Ruhe wieder einmal anzuschauen. 



Was sich jedoch als ein relativer Irrtum herausstellte! Diese riesigen Weihnachtsmärkte, die allüberall stattfinden, bedürfen ja einer immensen Vorbereitung und eben die war schon in vollem Gange, sodass es nun wirklich nichts wurde mit unserer atmosphärischen Besichtigungstour. Atmosphäre war schon da, doch wir sind nicht so die Freunde solcher großen Veranstaltungen, die Menschenmassen und das Gedränge lassen da keine rechte Stimmung aufkommen. 


 

Wie schon geschrieben, der berühmte Weihnachtsmarkt rund um das Bückeburger Schloss befand sich noch in seiner Aufbauphase, was wir uns eigentlich hätten denken können. Aber wir waren zu begeistert von unserer Idee, mal wieder nach Bückeburg zu fahren, als dass wir dem Kalender einen näheren Blick gegönnt hätten. Und obwohl der Markt, wie gesagt, noch gar nicht geöffnet hatte und überall rumgewuselt, ausgepackt und eingeräumt wurde, war doch auch eine erstaunliche Anzahl Touristen (wie wir ja auch!) auf dem Gelände unterwegs. 




Besonders gefiel mir, wie die weißen Zeltspitzen den See rund um das Schloss verzauberten. 



Der sonst so wunderschöne Schlossvergarten war allerdings fast gar nicht mehr wiederzuerkennen unter all den weihnachtlichen Vorbereitungen. Bestimmt sieht es in den Abend- und Nachtstunden beleuchtet ganz herrlich aus. 

Die geplante Schlossbesichtigung haben wir auf einen späteren Besuch verschoben. Sie lohnt sich, was wir aus vorherigen Erfahrungen wissen. Alexander Fürst zu Lippe-Schaumburg erhält das Schloss in einem wahrlich grandiosen Zustand. 



"Le Pavillon" vor dem Bückeburger Schloss befindet sich auf der Schlossbrücke und man hat von dort aus einen guten Blick auf das Schlossrondell und den Graben. Die "Champaner & Vine Bar" ist ein beliebter Anlaufpunkt für Besucher, die dort eine Pause einlegen können. Dort werden Getränke wie Kaffee, Aperol Spritz, Wein und Champagner sowie Speisen wie Waffeln, Kuchen und Wildbratwurst angeboten. 





Die damalige Weihnachtsveranstaltung stand ganz im Sinne amerikanischer Weihnacht und selbst am Himmel schwebten überdimensionale Christbaumkugeln. 





Das Tor zum Bückeburger Schloss bildet die Schnittstelle zwischen dem Marktplatz der Innenstadt und dem Schlossbezirk und ist seit 1606 die Grenze zur Stadt. Es ist mit Elementen des Weserraumes wie Diamantquadern und ionischen Säulen verziert und wurde zwischen der Fürstlichen Hofkammer und der Alten Kammerkasse erbaut. 


Wir haben uns durch das imposante Tor der wesentlich ruhigeren Bückeburger Innenstadt zugewandt auf der Suche nach einem guten Café, das leicht zu finden war. Stille suchen und finden gehört besonders in der Adventszeit, in der Vorweihnachtszeit, fest zu unseren notwendigen Ritualen. 





Weihnacht

Zeit der Weihnacht, immer wieder
rührst du an mein altes Herz,
führst es fromm zurück
in sein früh’stes Glück,
kinderheimatwärts.

Sterne leuchten über Städte,
über Dörfer rings im Land.
Heilig still und weiß
liegt die Welt im Kreis
unter Gottes Hand.

Kinder singen vor den Türen:
"Stille Nacht, heilige Nacht!"
Durch die Scheiben bricht
hell ein Strom von Licht,
aller Glanz erwacht.

Und von Turm zu Turm ein Grüßen,
und von Herz zu Herz ein Sinn,
und die Liebe hält
aller Welt
ihre beiden Hände hin.


Gustav Falke 








Ja, ich gebe es unumwunden zu: Ich bin altmodisch, romantisch und schätze sie sehr, die vorweihnachtliche Zeit. Ich male gerne weihnachtliche Motive, liebe es, Haus und Garten zu dekorieren und genieße all das aus ganzem Herzen.  "Heilig, still und weiß..." 


Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.



herzlichst Isabella


Linked with: Skywatch Friday Image-in-Ing  Travel Tuesday. - Mosaic Monday No. 163  -  H2O-Thursday  - My Corner of the World  - 









Christmas Thoughts - handling these three things:

 .





 "I’ve learned that you can tell a lot about a person by the way
he/she handles these three things: a rainy day, lost luggage,
and tangled Christmas tree lights." 


~ Maya Angelou



Now Well, I could tell you stories about all three situations, but the photos of lost luggage moments are a little less impressive. So for today, let's make do with the way we attach lights to our Christmas tree, namely with real wax candles and that's how it will stay. And we've had plenty of rainy days this December. Since I rarely take city photos, I would like to show you two impressions of the rainy, yet Christmassy atmosphere in Hanover. Both photos were taken with the iPhone and edited with the Hipstamtic App. Anyone who knows me knows that I love this type of photography.







Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 3. Advent.



herzlichst isabella



Linked with:


Skywatch Friday 
Image-in-Ing My Corner of the World  




.



.

Christmas Thoughts - Nutcrackers

.



ᑎᑌTᑕᖇᗩᑕKᕮᖇS


Nutcrackers in the form of wooden carvings of a soldier, knight, king, or other professions date back to the 15th century. The nutcrackers resemble people with large mouths which the operator opens by lifting a lever in the back of the figurine. (One could originally insert a nut into the mouth, press down and crack the nut.) Modern nutcrackers of this type serve mostly as decoration, mainly at Christmas time.


Originating as a cottage industry in the rural areas of Germany, the carving of nutcrackers has become widespread. The most popular and famous nutcracker carvings come from Sonneberg in Thuringia and from the Ore Mountains. The most famous carvings came from Herr Christian Steinbach. He is also known as the “King of Nutcrackers,” as he started the tradition of handcrafting and carving nutcrackers. The Steinbach name is recognized throughout the world for the unique design of the wood-carved Steinbach creations. The unique tradition of handcrafting nutcrackers is continued by Herr Steinbach’s daughter Karla Steinbach and granddaughter Karolin Steinbach. Karla Steinbach, Vice President of Operations, is the 6th generation to lead the company.


GOOᗪ ᒪᑌᑕK SYᗰᗷOᒪS


According to German folklore, nutcrackers bring good luck to your family and protect your home. A nutcracker is said to represent power and strength, serving somewhat like a watchdog guarding your family against danger. A nutcracker bares its teeth to evil spirits and serves as a messenger of good luck and goodwill. Long ago, rare or unusual nutcrackers were part of the social dining tradition. Serving as whimsical conversation pieces, guests lingered at the table enjoying shelled treats such as pecans and hazelnuts.





We haven't had much light in the last few days, but look what nature spent yesterday evening. The sundowns around Christmas are the best, aren't they? 



Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.



herzlichst Isabella



Skywatch Friday Image-in-Ing My Corner of the World  






.


.

Christmas Thoughts - Holiday Traditions - 4. Advent

 .








I wish we could put up some of the Christmas spirits in jars and open a jar of it every month.

- Harlan Miller




Fourth Sunday of Advent History The Fourth Sunday of Advent celebrates the last day of Advent before Christmas, the celebration of the birth of Jesus Christ. For some Christian denominations, this period is also a celebration of the possible return of Christ via his Second Coming. A tradition in many churches is to light one of four Advent Candles for each week of Advent. The candle for the Fourth Sunday of Advent is purple. It symbolizes peace. The Fourth Sunday of Advent is typically observed with prayer and penance in preparation for Christmas. This year things are a little bit shot, Fourth Sunday and Holy Eve are on the same day. So for you all Happy Holidays! Wishing you a merry Christmas filled with joy, love, and laughter. May the new year bring you happiness, health, and endless creativity!

 Warm wishes, 

isabella




My Corner of the World
-  Wordless Wednesday  - Image-in-Ing


.

Christmas Thoughts - Marzipan

 .



Marzipan is known almost everywhere but obviously its preparation changes based on the country it is made in. For example in the United Kingdom, it is used to make fruit cakes and it is called marzipan, in South America and Spain, it takes the name of marzapan and it is a traditional sweet of Christmas time, even if sometimes almonds can be replaced by pine nuts or peanuts.


In Germany and Norway marzipan is used to make Glücksschwein that is a lucky marzipan charm with the shape of a pig, a traditional gift for New Year.




Lübeck’s Marzipan

Speaking of Germany, the beautiful medieval city Lübeck, it’s known as the homeland of marzipan. Here you can taste this most delicious and famous sweet, made since 1800 by the Niederegger family. Niederegger is a symbol of quality, its marzipan is soft, tasty and not too sweet. Unlike other recipes, German marzipan and specifically the Niederegger’s one, it’s made with rose water that softens the dough and makes its flavor less strong.


Niederegger‘s marzipan shop is situated in Breite Strasse 89, with a marvelous museum at the second floor where visitors can enter for free and dive in the interesting and sweet history of this delight.


text© true-italien.com 






Fängt es im Winter zu schneien an,
so schneit es nichts als Marzipan,
Rosinen auch und Mandel.

 Und wer sie gerne knabbern mag,
der hat 'nen guten Handel.


— Joachim Ringelnatz, 1883 - 1934





For many years it has been our tradition to have a marzipan panna cotta for dessert at Christmas. It is prepared with cream, orange peel and Niederegger's wonderful marzipan liqueur. I serve it with a sauce with fermented cranberries and orange fillets. We don't want to miss it.





And because it looked so wonderfully surreal, I just had to capture this view. The left wind turbine appears to float weightlessly above the trees. This wintry fog situation is simply wonderful, don't you think?





.

Zum 1. Advent - Eisnacht

 .














Eisnacht

Wie in Seide ein Königskind
schläft die Erde in lauter Schnee,
blauer Mondscheinzauber spinnt
schimmernd über der See.

Aus den Wassern der Raureif steigt,
Büsche und Bäume atmen kaum:
durch die Nacht, die erschauernd schweigt,
schreitet ein glitzernder Traum.


Clara Müller-Jahnke, 1860 - 1905





Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.



herzlichst Isabella



Skywatch Friday Image-in-Ing My Corner of the World  - ThrougH My Lens

.


.


Christmas Thoughts - Weihnachtslegende

 .






Weihnachtslegende

In heiliger Nacht flogen Hand in Hand
drei Englein hinab in das jüdische Land.

Sie wollten die seligste aller Frau’n
und das göttliche Kind in der Krippe schau’n.

Der Stern von Bethlehem war noch wach
und strahlte mild auf das flache Dach.

Sie suchten die Pforte und fanden sie bald
und lugten wechselnd durch heimlichen Spalt.

Sie riefen und baten und klopften ganz sacht,
bis Joseph behutsam aufgemacht.

Im Stall war es dämmrig. Sie schwebten heran
und schauten den schlummernden Heiland an.

Der eine hob hoch die Ampel empor
und breitete schattend sein Flüglein davor.

Der zweite schob sanft in des Kindes Hand
ein Sternlein, gefunden am Himmelsrand.

Der dritte hat fromm vor der Krippe gekniet
und sang mit süßer Stimme ein Lied.

Da zog ein Lächeln, göttlich und licht,
über des himmlischen Kindes Gesicht.

Für alle Zukunft hat es geweiht
die Feier der heiligen Weihnachtszeit:

Die strahlende Leuchte, den Weihnachtsstern
und das fromme Lied zum Preise des Herrn.

Alice von Gaudy 1863 - 1929






Mit diesem wunderschönen, sehr alten und nicht oft gelesenen Gedicht und einem herrlich winterlich, weihnachtlichen Blick auf meine schöne Heimat in der Lüneburger Heide möchte ich allen meinen treuen Freunden und Lesern von Herzen ein friedvolles Weihnachtsfest voller Liebe und Lachen wünschen, wo immer Ihr es auf Erden feiert. 


Von Herzen,


Christmas Thoughts - Three Gardens

 .





My Winter view! 











"From December to March, there are for many of us three gardens -

the garden outdoors,

the garden of pots and bowls in the house,

and the garden of the mind's eye."


-   Katherine S. White




Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 4. Advent.


herzlichst Isabella



Skywatch Friday Image-in-Ing My Corner of the World  - ThrougH My Lens




.



Christmas Thoughts - Opening

.


 



Christmas is not as much about opening our presents as opening our hearts. 

 
- Janice Maeditere






Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 3. Advent.



herzlichst Isabella



Skywatch Friday Image-in-Ing My Corner of the World  - ThrougH My Lens



Rosen und Dichter - Paul Heyse





Letzte Blüten


Noch eine Ros' am kahlen Strauch

Fand im Advent ich aufgeblüht,

Noch eines Liedes zarter Hauch

Klang mir verstohlen im Gemüt.


Der Rose Blätter taumeln hin,

Da ich sie kaum berührt, ins Beet,

Das Liedchen schwand mir aus dem Sinn –

Für Sommerkinder ist's zu spät!



Paul Heyse, 1830 - 1914





Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 2. Advent.



herzlichst Isabella





.


 .

Vorfreude

 .







Es wird Weihnachten! Mein ganzes Haus riecht schon nach braunem Kuchen – versteht sich nach Mutters Rezept –, und ich sitze sozusagen schon seit Wochen im Scheine des Tannenbaums. Ja, wie ich den Nagel meines Daumens besehe, so ist auch der schon halbwegs vergoldet.


It's going to be Christmas! My whole house already smells of brown cakes—according to Mother's recipe, of course—and I've been sitting in the glow of the Christmas tree for weeks, so to speak. Yes, as I look at the nail of my thumb, it is already halfway gold-plated.

    

Theodor Storm, 1817 - 1888 

translation by Isabella Kramer





Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.



herzlichst Isabella



Skywatch Friday Image-in-Ing My Corner of the World  - ThrougH My Lens

.