Celler Weihnachtsmarkt und noch ein Rilke

 .

Der Weihnachtsmarkt in Celle gilt als einer der schönsten in Deutschland und somit sind wir sehr privilegiert, ihn so nah zu haben, um die wirklich bezaubernde Atmosphäre genießen zu können. 

 Die vielen beeindruckenden Fachwerkhäuser tragen nicht unwesentlich zum Zauber dieses Marktes bei. 

An der Ecke

Der Winter kommt und mit ihm meine Alte,

die an der Ecke stets Kastanien briet.

Ihr Antlitz schaut aus einer Tücherspalte

froh und gesund, ob Falte auch bei Falte

seit vielen Jahren es durchzieht.

Und tüchtig ist sie, ja, das will ich meinen;

die Tüten müssen rein sein, und das Licht

an ihrem Stand muß immer helle scheinen,

und von dem Ofen mit den krummen Beinen

verlangt sie streng die heiße Pflicht.

So trefflich schmort auch keine die Maroni.

Dabei bemerkt sie, wer des Weges zieht,

und alle kennt sie - bis zum Tramwaypony;

sie treibts ja Jahre schon, die alte Toni ...

Und leise summt ihr Herd sein Lied.

  Rainer Maria Rilke, 1875 - 1926

Die frühe Dämmerung lässt all die Lichter und Kerzen besonders festlich strahlen und der Duft nach gerösteten Mandeln, Zuckeräpfeln, gegrillten Bratwürsten und Fleichspießchen ist schon recht verlockend. 

 

Auch die umliegenden Geschäfte haben sich weihnachtlich herausgeputzt und selbst der Taubenschwarm (hoch über der Adventspyramide auf der rechten Seite gut zu erkennen!) ist mit seinen romantischen Schwüngen ganz in Feiertagslaune. 

Kommt dann die Dezembernacht, kann sich wahrlich niemand dem besonderen Flair des Weihnachtsmarktes entziehen, der sich aufs Wunderschönste durch die gesamte Innenstadt, was hier bei uns gleichbedeutend mit Altstadt ist, zieht.  

 

North wind dreams

Are blue, you said

Mine are full of Christmas snow

for more of my haiku -> veredit©isabella.kramer

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 4. Advent.
und dass Ihr Euch beschenkt und geliebt fühlt in diesen kommenden Weihnachtstagen.
 Ruhe und Entspannung Euch die Zeit mit Familie und Freunden so recht genießne lässt 

und für das neue Jahr einen glücklichen Wechsel und viel Posiitives und Lebenswertes in 2026

herzlichst Eure,
 isabella

Linked with:

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - Mosaic Monday 166

.

Trautes Heim... und dann der Garten und Rilke

 .

Bei dir ist es traut:

Zage Uhren schlagen

wie aus weiten Tagen.

Komm mir ein Liebes sagen –

aber nur nicht laut.

Ein Tor geht irgendwo

draußen im Blütentreiben.

Der Abend horcht an den Scheiben.

Laß uns leise bleiben:

Keiner weiß uns so.

Rainer Maria Rilke 

Ich liebe es Haus und Garten weihnachtlich zu dekorieren, und manchmal habe ich das Gefühl, 

dass das Haus erst in diesem Zustand richtig komplett ist. Es mag daran liegen, dass wir vor über 20 Jahren genau in der Vorweihnachtszeit eingezogen sind und ich somit die Freude über das neue Haus fest und untrennbar mit dieser Zeit im Jahr verbunden ist. 

Die kleine Kurrendengruppe gehört einfach dazu und auch wenn sich das Drumherum im Laufe der Jahre verändert, ist es ohne die kleinen Erzgebirgssänger keine richtige Adventszeit. 

Natürlich darf der Garten nicht fehlen und wenn dann der erste Schnee im Dezember alles überzuckert, bin ich so rundum glücklich. 

Schnee hält sich zurzeit ja nicht so lange, aber wenn alles so schön gestaltet ist, ist es auch ohne die weiße Pracht recht weihnachtlich. 

Lebkuchen und Tannenduft sind für mich untrennbar mit der Weihnachtszeit verbunden.

Unsere alte Katze genießt diese Indoorzeit von uns auch sehr und ist zufrieden, wenn sie bei mir im Atelier in ihrem Körbchen den Tag verschlafen kann. 

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 2. Advent.


herzlichst isabella

Linked with: Skywatch Friday - Image-in-Ing -  Mosaic Monday No. 164   - My Corner of the World  - 

.

Aus der Zeit gefallen

.

Wenn wir mal wieder Lust auf eine unserer Schlösser- und Burgen-Touren haben, haben wir es auch immer immer besonders gern, dadurch "aus der Zeit zu fallen". Im November 2024 ist uns das dann gleich im doppelten Sinne gelungen. 

Da wir uns schon sehr lange nicht mehr Schloss Bückeburg angeschaut hatten, beschlossen wir, bevor der Weihnachtstrubel dort losgeht, es uns ganz in Ruhe wieder einmal anzuschauen. 

Was sich jedoch als ein relativer Irrtum herausstellte! Diese riesigen Weihnachtsmärkte, die allüberall stattfinden, bedürfen ja einer immensen Vorbereitung und eben die war schon in vollem Gange, sodass es nun wirklich nichts wurde mit unserer atmosphärischen Besichtigungstour. Atmosphäre war schon da, doch wir sind nicht so die Freunde solcher großen Veranstaltungen, die Menschenmassen und das Gedränge lassen da keine rechte Stimmung aufkommen. 

 

Wie schon geschrieben, der berühmte Weihnachtsmarkt rund um das Bückeburger Schloss befand sich noch in seiner Aufbauphase, was wir uns eigentlich hätten denken können. Aber wir waren zu begeistert von unserer Idee, mal wieder nach Bückeburg zu fahren, als dass wir dem Kalender einen näheren Blick gegönnt hätten. Und obwohl der Markt, wie gesagt, noch gar nicht geöffnet hatte und überall rumgewuselt, ausgepackt und eingeräumt wurde, war doch auch eine erstaunliche Anzahl Touristen (wie wir ja auch!) auf dem Gelände unterwegs. 

Besonders gefiel mir, wie die weißen Zeltspitzen den See rund um das Schloss verzauberten. 

Der sonst so wunderschöne Schlossvergarten war allerdings fast gar nicht mehr wiederzuerkennen unter all den weihnachtlichen Vorbereitungen. Bestimmt sieht es in den Abend- und Nachtstunden beleuchtet ganz herrlich aus. 

Die geplante Schlossbesichtigung haben wir auf einen späteren Besuch verschoben. Sie lohnt sich, was wir aus vorherigen Erfahrungen wissen. Alexander Fürst zu Lippe-Schaumburg erhält das Schloss in einem wahrlich grandiosen Zustand. 

"Le Pavillon" vor dem Bückeburger Schloss befindet sich auf der Schlossbrücke und man hat von dort aus einen guten Blick auf das Schlossrondell und den Graben. Die "Champaner & Vine Bar" ist ein beliebter Anlaufpunkt für Besucher, die dort eine Pause einlegen können. Dort werden Getränke wie Kaffee, Aperol Spritz, Wein und Champagner sowie Speisen wie Waffeln, Kuchen und Wildbratwurst angeboten. 

Die damalige Weihnachtsveranstaltung stand ganz im Sinne amerikanischer Weihnacht und selbst am Himmel schwebten überdimensionale Christbaumkugeln. 

Das Tor zum Bückeburger Schloss bildet die Schnittstelle zwischen dem Marktplatz der Innenstadt und dem Schlossbezirk und ist seit 1606 die Grenze zur Stadt. Es ist mit Elementen des Weserraumes wie Diamantquadern und ionischen Säulen verziert und wurde zwischen der Fürstlichen Hofkammer und der Alten Kammerkasse erbaut. 

Wir haben uns durch das imposante Tor der wesentlich ruhigeren Bückeburger Innenstadt zugewandt auf der Suche nach einem guten Café, das leicht zu finden war. Stille suchen und finden gehört besonders in der Adventszeit, in der Vorweihnachtszeit, fest zu unseren notwendigen Ritualen. 

Weihnacht

Zeit der Weihnacht, immer wieder

rührst du an mein altes Herz,

führst es fromm zurück

in sein früh’stes Glück,

kinderheimatwärts.

Sterne leuchten über Städte,

über Dörfer rings im Land.

Heilig still und weiß

liegt die Welt im Kreis

unter Gottes Hand.

Kinder singen vor den Türen:

"Stille Nacht, heilige Nacht!"

Durch die Scheiben bricht

hell ein Strom von Licht,

aller Glanz erwacht.

Und von Turm zu Turm ein Grüßen,

und von Herz zu Herz ein Sinn,

und die Liebe hält

aller Welt

ihre beiden Hände hin.

Gustav Falke 

Ja, ich gebe es unumwunden zu: Ich bin altmodisch, romantisch und schätze sie sehr, die vorweihnachtliche Zeit. Ich male gerne weihnachtliche Motive, liebe es, Haus und Garten zu dekorieren und genieße all das aus ganzem Herzen.  "Heilig, still und weiß..." 

Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.


herzlichst Isabella

Linked with: Skywatch Friday - Image-in-Ing -  Travel Tuesday. - Mosaic Monday No. 163  -  H2O-Thursday  - My Corner of the World  - 

Christmas Thoughts - handling these three things:

 .

 "I’ve learned that you can tell a lot about a person by the way
he/she handles these three things: a rainy day, lost luggage,
and tangled Christmas tree lights." 

~ Maya Angelou

Now Well, I could tell you stories about all three situations, but the photos of lost luggage moments are a little less impressive. So for today, let's make do with the way we attach lights to our Christmas tree, namely with real wax candles and that's how it will stay. And we've had plenty of rainy days this December. Since I rarely take city photos, I would like to show you two impressions of the rainy, yet Christmassy atmosphere in Hanover. Both photos were taken with the iPhone and edited with the Hipstamtic App. Anyone who knows me knows that I love this type of photography.

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 3. Advent.


herzlichst isabella

Linked with:

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  

.

.

Der erste Schnee

 .

Der erste Schnee

Herbstsonnenschein. Des Winters Näh'

Verrät ein Flockenpaar;

Es gleicht das erste Flöcklein Schnee

Dem ersten weißen Haar.

Noch wird – wie wohl von lieber Hand

Der erste Schnee dem Haupt –

So auch der erste Schnee dem Land

vom Sonnenstrahl geraubt.

Doch habet acht! mit einem Mal

Ist Haupt und Erde weiß,

Und Liebeshand und Sonnenstrahl

Sich nicht zu helfen weiß.

Theodor Fontane, 1819 - 1898

Ich wünsche Euch allen einen wundervollen 

und leuchtenden 2. Advent ! 

Ganz kurz hat sich der Winter von seiner romantischen Seite gezeigt. Leider ist die weiße Pracht nicht liegengeblieben, aber bei mir stellt sich sofort dieses Weihnachtsvorfreude-Gefühl ein und der Bauerngarten sieht so weißgezaubert immer besonders schön aus. 

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  

.

Christmas Thoughts - Nutcrackers

.

ᑎᑌTᑕᖇᗩᑕKᕮᖇS

Nutcrackers in the form of wooden carvings of a soldier, knight, king, or other professions date back to the 15th century. The nutcrackers resemble people with large mouths which the operator opens by lifting a lever in the back of the figurine. (One could originally insert a nut into the mouth, press down and crack the nut.) Modern nutcrackers of this type serve mostly as decoration, mainly at Christmas time.

Originating as a cottage industry in the rural areas of Germany, the carving of nutcrackers has become widespread. The most popular and famous nutcracker carvings come from Sonneberg in Thuringia and from the Ore Mountains. The most famous carvings came from Herr Christian Steinbach. He is also known as the “King of Nutcrackers,” as he started the tradition of handcrafting and carving nutcrackers. The Steinbach name is recognized throughout the world for the unique design of the wood-carved Steinbach creations. The unique tradition of handcrafting nutcrackers is continued by Herr Steinbach’s daughter Karla Steinbach and granddaughter Karolin Steinbach. Karla Steinbach, Vice President of Operations, is the 6th generation to lead the company.

GOOᗪ ᒪᑌᑕK SYᗰᗷOᒪS

According to German folklore, nutcrackers bring good luck to your family and protect your home. A nutcracker is said to represent power and strength, serving somewhat like a watchdog guarding your family against danger. A nutcracker bares its teeth to evil spirits and serves as a messenger of good luck and goodwill. Long ago, rare or unusual nutcrackers were part of the social dining tradition. Serving as whimsical conversation pieces, guests lingered at the table enjoying shelled treats such as pecans and hazelnuts.

We haven't had much light in the last few days, but look what nature spent yesterday evening. The sundowns around Christmas are the best, aren't they? 

Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.


herzlichst Isabella

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  

.

.

Christmas Thoughts - Holiday Traditions - 4. Advent

 .

I wish we could put up some of the Christmas spirits in jars and open a jar of it every month.

- Harlan Miller

Fourth Sunday of Advent History The Fourth Sunday of Advent celebrates the last day of Advent before Christmas, the celebration of the birth of Jesus Christ. For some Christian denominations, this period is also a celebration of the possible return of Christ via his Second Coming. A tradition in many churches is to light one of four Advent Candles for each week of Advent. The candle for the Fourth Sunday of Advent is purple. It symbolizes peace. The Fourth Sunday of Advent is typically observed with prayer and penance in preparation for Christmas. This year things are a little bit shot, Fourth Sunday and Holy Eve are on the same day. So for you all Happy Holidays! Wishing you a merry Christmas filled with joy, love, and laughter. May the new year bring you happiness, health, and endless creativity!

 Warm wishes, 

isabella




My Corner of the World -  Wordless Wednesday  - Image-in-Ing

.

Christmas Thoughts - Marzipan

 .

Marzipan is known almost everywhere but obviously its preparation changes based on the country it is made in. For example in the United Kingdom, it is used to make fruit cakes and it is called marzipan, in South America and Spain, it takes the name of marzapan and it is a traditional sweet of Christmas time, even if sometimes almonds can be replaced by pine nuts or peanuts.

In Germany and Norway marzipan is used to make Glücksschwein that is a lucky marzipan charm with the shape of a pig, a traditional gift for New Year.

Lübeck’s Marzipan

Speaking of Germany, the beautiful medieval city Lübeck, it’s known as the homeland of marzipan. Here you can taste this most delicious and famous sweet, made since 1800 by the Niederegger family. Niederegger is a symbol of quality, its marzipan is soft, tasty and not too sweet. Unlike other recipes, German marzipan and specifically the Niederegger’s one, it’s made with rose water that softens the dough and makes its flavor less strong.

Niederegger‘s marzipan shop is situated in Breite Strasse 89, with a marvelous museum at the second floor where visitors can enter for free and dive in the interesting and sweet history of this delight.

text© true-italien.com 

Fängt es im Winter zu schneien an,
so schneit es nichts als Marzipan,
Rosinen auch und Mandel.

 Und wer sie gerne knabbern mag,
der hat 'nen guten Handel.

— Joachim Ringelnatz, 1883 - 1934

For many years it has been our tradition to have a marzipan panna cotta for dessert at Christmas. It is prepared with cream, orange peel and Niederegger's wonderful marzipan liqueur. I serve it with a sauce with fermented cranberries and orange fillets. We don't want to miss it.

And because it looked so wonderfully surreal, I just had to capture this view. The left wind turbine appears to float weightlessly above the trees. This wintry fog situation is simply wonderful, don't you think?

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - ThrougH My Lens

​

.

Zum 1. Advent - Eisnacht

 .

Eisnacht

Wie in Seide ein Königskind

schläft die Erde in lauter Schnee,

blauer Mondscheinzauber spinnt

schimmernd über der See.

Aus den Wassern der Raureif steigt,

Büsche und Bäume atmen kaum:

durch die Nacht, die erschauernd schweigt,

schreitet ein glitzernder Traum.

Clara Müller-Jahnke, 1860 - 1905

Ich wünsche Euch eine wunderschöne, harmonische Adventszeit.


herzlichst Isabella

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - ThrougH My Lens

.

.

Christmas Thoughts - Three Gardens

 .

My Winter view! 

"From December to March, there are for many of us three gardens -

the garden outdoors,

the garden of pots and bowls in the house,

and the garden of the mind's eye."

-   Katherine S. White

Ich wünsche Euch einen besinnlichen und harmonischen 4. Advent.


herzlichst Isabella

Skywatch Friday - Image-in-Ing - My Corner of the World  - ThrougH My Lens

.