tag:blogger.com,1999:blog-1519424654601871375.post1012724967626398688..comments2024-03-24T20:45:42.281+01:00Comments on Veredit's Photographic Poems: Berlin Stories, 26 - 30isabella kramer - veredithttp://www.blogger.com/profile/09241252383238836003noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1519424654601871375.post-33047371378893709812013-04-15T02:29:42.507+02:002013-04-15T02:29:42.507+02:00Woohoo!!! Not your usual style, but quite fun to l...Woohoo!!! Not your usual style, but quite fun to look at each of them.<br /><br />You know, your photo with the sight-seeing bus, they have a name for those in France. It's French "argot" of course, but it is very very very funny. They call such a bus a "promène-couillon". I really don't know how to translate this, but I'm gonna try…<br /><br />A "promène-couillon" means a bus that carries the stupid tourists from place to place. "couillon" is not very kind nor polite, and it is used with a lot of disdain.<br /><br />End of my rambling, sorry.<br /><br />Have a fine week, dear Isabella!Roger Gauthierhttps://www.blogger.com/profile/01690736289188945063noreply@blogger.com