Es ist ein Ros entsprungen

.



Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.




Lo, how a rose e’er blooming
from tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming,
as men of old have sung.
It came, a floweret bright,
amid the cold of winter,
When half spent was the night.





1599, Speyer - translated by Theodore Baker 1894




.

Kommentare:

  1. Liebe Isabella
    Das alte klingt langsam aus und das neue steht eheimisvoll bevor!
    Ich wünsche dir alles Liebe und Schöne
    Lass dich verwöhnen❤️-lichst
    Brigitte

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. So schön dich hier zu lesen!! Ganz lieben Dank und ein glückliches, gesundes neues Jahr!!

      Bisous
      isabella

      Löschen

Your comments are greatly appreciated! Absolutely everyone is important to me and is read carefully and generally (in most cases) any questions answered. Your contributions and interactions keeps my blog and the joy with it vivid.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...